Dans l'émission 100% USAP, le manager Franck Azéma a confirmé que le dossier était en passe d'être conclu et a justifié ce choix : "Sadek a besoin de temps de jeu, je serais un menteur si je disais que je pouvais le faire jouer tous les week-ends, on est dans une situation où on a besoin de consistance et de régularité. Le fait d'avoir cette opportunité-là sur Colomiers, si ça se confirme, on attend encore que ce soit officiel, lui permettrait de s'exprimer, de montrer le joueur qu'il est, de se relancer, car il a eu une fin de saison dernière compliquée avec sa blessure. Ça lui permettrait de mettre ça derrière lui et de reprendre du plaisir sur le terrain et de montrer le compétiteur qu'il est pour pouvoir revenir de plus belle ici."