arlequin
USAPiste convaincu
- Inscrit
- 27 Juillet 2012
- Messages
- 227
- Réactions
- 0
Je doute qu'on entende cette phrase dans les vestiaires de Giral; avec tout le respect que je te dois, ça ne veut rien dire en anglais. "Onwards and upwards" s'en rapproche davantage. Pour les 8 matchs qui restent je préfère "no surrender".
Quoi qu’il en soit, merci pour ton recadrage (sans ironie), j’avoue toutes mes limites en anglais.
Je me suis fait sûrement abusé par la devise de cette unité de l’armée américaine : https://www.facebook.com/134AlwaysForward