Je persiste aussi
J'en appelle à
@L'instit ou
@Vadier mais peut-on galvauder (avec "au") qque chose d'hypothétique, de conditionel. On galvaude son talent par exemple, mais pas une hypothétique demi-finale, si?
https://www.google.com/search?q=gal...yKvlAhVBuZ4KHWqPAWcQ_AUIEygC&biw=1745&bih=852
Je ne suis pas "semeiologue" ou lexicologue(nous en avons eu un éminent sur ce forum,qui pourrait répondre bien mieux que moi)mais les mots m'intéréssent.A parcourir le lien que tu proposes on constate combien ce mot galvauder est aujourd'hui utilisé dans tous les domaines ,parfois méme à contresens.Autrement dit galvauder est galvaudé
.Il y a des mots comme ça,je pense à "valeurs"(on parle aussi bien de valeurs de l'USAP,que de valeurs de la république
)mis à toutes les sauces ,par paresse intellectuelle peut étre ou par volonté de paraitre "sachant".ou par souci de simplification de synthétisation ,une tendance qui n'a jamais favorisé la nuance et parfois méme la compréhension
Pour faire simple oui galvauder ne devrait s'appliquer qu'à ce qui est acquis.Et pour simplifier encore,galvauder c'est gacher ses acquis ou considérés comme tel.Il me parait en outre difficile d'appliquer le terme galvauder à un collectif,quand on dit par exemple,"il ne faut pas galvauder ce match"(qui n'a pas eu lieu)
Mais en parcourant son histoire et son ethymologie on constate que sa signification n'a céssé d'evoluer Du xVII ET xVIIIiéme siècle (Voltaire disait que galvauder c'était avillir,plus tard Balzac evoquera le concept de "se galvauder" signifiant selon lui se compromettre mais l'éthimologie la plus généralement adoptée par les spécialistes est la suivante;Galvauder ,traduction ironique de la contraction de gal (issu de galer lui méme provenant de "vert galant")et de vauder issu de ravauder qui signifie rapiécer
Bon j'arréte,je ne voudrais pas galvauder le plaisir individuel de certains à parcourir ce forum
