Qu'il surmonte cette épreuve de l'existence avec la même énergie et le même courage qu'il a montré sur le terrain. Dans ce combat qui doit désormais mener contre lui même, le soutien des proches, des partenaires et du monde du rugby, sera j'espère présent sur la durée.
Good luck, Jacques-Louis, you'll win this challenge too.