Un ermitage,un destin commun

[CULE]

Voir la pièce jointe 9793Voir la pièce jointe 9793Voir la pièce jointe 9794

AVE CATALANUS CIVIS
Cet ermitage, à quelques pas de la frontiere par VILLEROJA JULIA DE RIBELLES, appartient mainteant à la municipalité de catalunyà sud , cet ermitage datant du xiii siecle à un destin commun avec le Vallespir et la catalaogne nord en particulier.
Lors de la revolution , les prêtres réfractaires , passaient la frontiere pour faire baptiser les populations du Vallespir et audelà!! mariages ; et autres sacrements furent celebrés en ce lieu.Les registres civils demeurant en "françe d'alors et ecrits en français, d'où les noms françises!!! ex ingles, poudou, ferrer, ect alors que lors des sacrements ils etaient transcrits en "normatifs,engles,pudor ,farrer.
Cet edifice servait aussi de lieu de culte jusqu'aux années 30 , mais devasté lors de la guerre civile espagnole!!(restauré depuis) utilisé par les nombreux mas, et fermes de la haute garotxe qui à leur tour fesaient baptiser et faire la communion leurs progeniture, un servait de cimetierre jouxtant l'edifice , reposaient de leur dernier sommeil les paysans des lieux.
Dans ce cimetierre maintenant abandonné dont les tombes ne sont plus ou moins visibles , reposent tous mes ancêtres. Un lieu de pelerinage qui me tient à cœur, quand je pense que mes arrieres grands parent et grands parents ont fait leur communion ici....
Quand à sant Miquel de VILLAROJA, les paysans de la haute garotxe envoyaient leurs enfant à l'ecole de ce bourg catalan nord, un rude chemin , pour apprendre à compter et à lire le français, durant des années jusqu'au x années 40, ce qui facilitera leur integration pour certains lors de la retirada.
deux destins communs, sant JULIA DE RIBELLES, et l'école de VILLAROJA;Voir la pièce jointe 9795

 

[CULE]

Bonsoir,
Je suis tombé par hasard sur votre topo sur Sant Julia de Ribelles qui m'a beaucoup intéréssé
En effet , je fais des recherches généalogiques sur la famille de ma mére ( cansouline ou camsouline ou campsoulines ) qui ont habité Coustouges , Serralongues, Saint Laurent de Verdans , Lamanere ...

Et je perds leur trace sur l'un des ancetres qui serait né à SANT JULIA DE RIBELLES en 1853 .
J'ai d'ailleurs eu du mal à retrouver le nom de cet hameau puisque l'état civil Francais parlait de Ribelles .
Je suis maintenant rodé sur les recherches généalogiques en France , mais pas du tout en catalogne cote espagnol .
Je vois que vous parlez de registres civils .
Pourriez vous me donner plus de renseignements sur cet ermitage qui d'aprés ce que j'ai compris fait partie du village d'ALBANYA ??
Y avait il beaucoup de mas aux alentours ??
Pourquoi les gens se faisaient ils baptiser dans cette chapelle alors qu'il y en a beaucoup d'autres à coté ??

Et enfin comment peut on avoir accés à ces registres d'état civil ??

Merci d'avance pour vos précisions .
Et vive l'USAP et le Barca !!!

 

[CULE]

Bonsoir,
Je suis tombé par hasard sur votre topo sur Sant Julia de Ribelles qui m'a beaucoup intéréssé
En effet , je fais des recherches généalogiques sur la famille de ma mére ( cansouline ou camsouline ou campsoulines ) qui ont habité Coustouges , Serralongues, Saint Laurent de Verdans , Lamanere ...

Et je perds leur trace sur l'un des ancetres qui serait né à SANT JULIA DE RIBELLES en 1853 .
J'ai d'ailleurs eu du mal à retrouver le nom de cet hameau puisque l'état civil Francais parlait de Ribelles .
Je suis maintenant rodé sur les recherches généalogiques en France , mais pas du tout en catalogne cote espagnol .
Je vois que vous parlez de registres civils .
Pourriez vous me donner plus de renseignements sur cet ermitage qui d'aprés ce que j'ai compris fait partie du village d'ALBANYA ??
Y avait il beaucoup de mas aux alentours ??
Pourquoi les gens se faisaient ils baptiser dans cette chapelle alors qu'il y en a beaucoup d'autres à coté ??

Et enfin comment peut on avoir accés à ces registres d'état civil ??

Merci d'avance pour vos précisions .
Et vive l'USAP et le Barca !!!

 

[mikesierra]

Bonsoir,
Je suis tombé par hasard sur votre topo sur Sant Julia de Ribelles qui m'a beaucoup intéréssé
En effet , je fais des recherches généalogiques sur la famille de ma mére ( cansouline ou camsouline ou campsoulines ) qui ont habité Coustouges , Serralongues, Saint Laurent de Verdans , Lamanere ...

Et je perds leur trace sur l'un des ancetres qui serait né à SANT JULIA DE RIBELLES en 1853 .
J'ai d'ailleurs eu du mal à retrouver le nom de cet hameau puisque l'état civil Francais parlait de Ribelles .
Je suis maintenant rodé sur les recherches généalogiques en France , mais pas du tout en catalogne cote espagnol .
Je vois que vous parlez de registres civils .
Pourriez vous me donner plus de renseignements sur cet ermitage qui d'aprés ce que j'ai compris fait partie du village d'ALBANYA ??
Y avait il beaucoup de mas aux alentours ??
Pourquoi les gens se faisaient ils baptiser dans cette chapelle alors qu'il y en a beaucoup d'autres à coté ??

Et enfin comment peut on avoir accés à ces registres d'état civil ??

Merci d'avance pour vos précisions .
Et vive l'USAP et le Barca !!!

AVE CATALANUS CIVIS
Dans un premier temps voici quelques precisions "on ne naissait pas à sant julia de ribelles , mais dans les mas aux alentours (les mas de muga, d avaix de dalt el moli de la muga la comella et bien d autres, les baptemes se f faisaient à lemitage de sant julia de ribelles, ainsi qu'avec les habitiants de RIBELLES et c 'est là ou tes ancetres on du naitre , pour les enregistrements voir la mairie d albanya. POUR AVOIR ACCES AUX REGISTRES D ETAT CIVIS VOIR LA MAIRIE D albanya.
Quans aux campsolinas voir la mairie de saint laurent de cerdans car il il y beaucoup de campsolinas ici, ainsi qu'à coutouges les registres d'état civil parleront à ce sujet, sinon voir les archives municipales de perpignan ou certains registres ont été versés concernant saint laurent, registres de la paroisse.
Quand aux chapelles il n 'y en avait qu'une saint julia de ribelles la plus proche de ces mas et de la frontieres, sant cornellis en ruine ne servait plus, et le curé c'était celui de ribelle ou l'ermite de sant julia. Le dernier mas le plus proche est le mas sobirà. BONNE LECTURE I FINS AVIAT;