P = b

[max TPN]

Suis jaloux !

 

[Gef]

On pourrait profiter de ce topic pour expliquer quelques pseudos, d'ailleurs. Je ne pense pas que tous perçoivent le sens du pseudo d'USAPFry par exemple, ou de Cap de Xai (encore que son avatar soit un bon indice).

 

[Maman26]

"je pense que le forum pourra bientôt te décerner le titre oh combien honorifique de catalane d'adoption"

Vous ne pouviez pas me faire plus plaisir, merci car , et je suis très sincère, j'en serai très fière.
La journée a très bien commencée (confirmée) et elle se termine en apothéose ( Catalane d'adoption) .C'est formitaPle.
Jaloux Max?

 

[max TPN]

"je pense que le forum pourra bientôt te décerner le titre oh combien honorifique de catalane d'adoption"

Vous ne pouviez pas me faire plus plaisir, merci car , et je suis très sincère, j'en serai très fière.
La journée a très bien commencée (confirmée) et elle se termine ne apothéose ( Catalane d'adoption) .
Jaloux Max?

Beh ouai, je ne suis qu'à moitié catalan, du coté de ma mère, j'attends qu'on adopte l'autre moitié mrgreen. Sinon Cap De Xai signifie tête d'agneau....(même si son avatar est un mouton)

 

[l'arPitre]

De quoi vous parlez ? mrgreen

 

[max TPN]

De quoi vous parlez ? mrgreen

Toi, c'est un peu à part parce que ton pseudo respecte la règle, et en plus c'est drôle ! mrgreen

 

[Socjo]

En fait, ça ne marche pas avec les d. Le merte est juste un contournement de la règle (si j'ose dire) bien pratique pour éviter la modération automatique de ce mot grossier, mais aussi pour lui donner une connotation plus sympathique. Mais, que les plus anciens du forum me corrigent si je me trompe, la retranscription correcte de notre patois consiste à remplacer certains b par des p comme ceux placés avant un L, ou d'autres en fin de mots. Je dirais donc, Bop recevable, merte irrecevable, ou plutôt recevaple et irrecevaple!

Totalment d'acord amb el que expliques. La grafia adaptada hauria de ser "Bobb" o "recevabble", més aviat, però enfi...
Pel que fa al famós "patois", per un cop que és utilitzat de la bona manera, fa plaer!

Enfin, Mamam26, au vu des efforts que tu fais pour apprendre les bizarreries de notre culture, bien que non catalane d'origine je pense que le forum pourra bientôt te décerner le titre oh combien honorifique de catalane d'adoption :6775:

Totalment d'acord amb això també!

 

[LE CIEL ET BLANC]

et moi donc ... on m'a affublé de BoP ...ce qui signifie que tous les b ne sont pas atteints de la même maladie (sinon PoP !) ... il faut donc qu'ils soient en fin de mot ...

Ce ne serait pas très orthodoxe, pour ne pas dire très catholique ! mrgreen