J'ai décidé de me mettre au Catalan !

[winch66]

Tu as vraiment du temps a perdre?

Apprendre des choses nouvelles, ce n'est pas interdit....
Il est toujours temps d'aller au lit un peu moins bête !

 

[Socjo]

Si, tenes rao, pero el "catala" rossellones hem fa riure :6775:

OK, te pot fer riure. Però ets pas obligat de tenir aquest menyspreu que te fa posar guillonets al mot català. O bé, diries que el "francès" de Marsella te fa riure, també?

 

[Socjo]

Roses :6775:
Rosas c'est comme Lerida, une forme castillane dont l'emploi a été imposé et rendu moderne sous Franco.

I la forma catalana ha tornat a ser la forma oficial.

 

[Alain66]

OK, te pot fer riure. Però ets pas obligat de tenir aquest menyspreu que te fa posar guillonets al mot català. O bé, diries que el "francès" de Marsella te fa riure, també?

Encara un cop, tenes rao, el "francès" de marsella hem fa riure i el "francès" dels Chti's tambe
Es greu doctor ?

Pero no es menyspreu :6775:

 

[colas]

I la forma catalana ha tornat a ser la forma oficial.

Effectivement depuis un décret de la Generalitat appuyé sur le statut d'autonomie c'est redevenu officiel mais la Real Academia Española considère qu'il s'agit là de la forme officielle catalane... D'un point de vue national et international, Lerida (par exemple) est le nom officiel de Lleida. :391581:

 

[l'amoco]

Encara un cop, tenes rao, el "francès" de marsella hem fa riure i el "francès" dels Chti's tambe
Es greu doctor ?

Pero no es menyspreu :6775:

Té pour la route ... mountem a la cambre pour pujem a l'habitacio .

 

[Hcupisant]

Te vull pas complicar la vida, però... A Perpinyà, coneixi més gent que diu: "hi cal anar" que pas "cal anar-hi". Els dos són correctes. :6775:

Jusqu'à hier j'étais sec pour rebondir et puis j'ai fait la leçon 9 et j'ai appris la tournure "cal".

Cal esperar una estona : il faut attendre un moment.

Com cal : comme il faut.

Fins aviat ! :404318:

 

[Socjo]

Té pour la route ... mountem a la cambre pour pujem a l'habitacio .

Sauf que...

El verb "muntar" és utilitzat i acceptat a totes les zones dels Països Catalans.
El mot "cambra" s'utilitza a tot el Principat i a les Illes Balears.

O sigui que per muntar a l'habitació, podes pujar l'escala que va cap a la cambra...