ADIDAS : nouvel équimentier de l'USAP !

[fraser]

Y en a pas un pour nous le traduire en allemand ,en espagnol et en grec

en catalan , nin !

 

[Vadier]

en catalan , nin !

Oui mais je me demande si le texte mérite autant d'honneurs

 

[usap97]

Do you want the little girl

Alors ça c'est la traduction de : Tu veux le ptit dej ?
ou un fantasme de vieux pervers

 

[ouillade]

Pour @latulipe13 qui n'aime pas l'anglais … @usap97 des Petites Antilles, c'est pas facile de traduire le fantasme du breakfast … Sinon ce texte dédié à Lanta est à inscrire dans les annales internationales de l'USAP ! Chapeau le faux Faust !
بن بعد دشه الحجري الشب ، قام بتنظيف الراتولين بطريقة منهجية ، وتوقف أمام المرآة "مشياً على الأقدام" لفحص عضلاته ، ثم بهواء مرتاح وضعه على سرواله باور رينجرز ، قبل أمي وأستلقي على الجانب الأيمن ، مع الحرص على وضع شاربه بشكل صحيح (يريد بالتأكيد الحصول على DuponD وليس DuponT). للأسف ، كان نائماً مثل طفل كبير على مرتبته الراقية "Neo Sky" من André Renault (لا علاقة له بالسيارات ، وأنا أقول إنك لا تجلس مع صمام الخمسينيات الذي لديك السر). هناك ، كان يسيطر عليه كلاسيكيًا ، وظل نائماً 7 دقائق ، ثم النوم الخفيف لمدة 3 ساعات ، وكان يقيد ببراعة في نوم عميق ، وكان المفارقة مجرد إجراء شكلي. كانت الصحوة بحيث هبط جهاز XWB A350 الجديد على مدرج ساكرامنتو في طقس صاف وضغط ثابت. تمتد ، حشرجة الصباح ثم عليه أن يتعامل مع مشكلة البراز على مستوى المنشعب عن طريق القيام الأم. بدأ العمل الروتيني بوضع في ملعقة ، ودوران جانبيان على السلسلة على طريقة جمود مع الإقلاع القوي على موبل مضاءة ، وهناك ، ضربة سيد ، عربة يدوية نيبالية مع قرع عكس مزدوج ، والتسليم وتوجيه الاستحمام في فليب فليب الملتوية .
هل تريد p'titdège؟ أحب أن أقرأ أقرب ، حفل ، هنا أنت لا[/QUOT


Ah houai quand même tu e bon en langue vivante

 

[Gef]

Ah houai quand même tu e bon en langue vivante

Un simple copié-collé dans Google translate et tu peux même le sortir en hindi ou en zoulou si tu veux. Mais là où ça pourrait finir par être drôle, c'est quand tu refais la traduction dans l'autre sens :
"Après avoir brossé la résine de manière systématique, il s’arrête devant le miroir "à pied" pour contrôler ses muscles, puis le met sur son pantalon Power Rangers avec un air détendu, avant que ma mère et moi-même ne nous allongions sur le côté droit en prenant soin de mettre sa pelle correctement Sur DuponD et non DuponT. Malheureusement, il dormait comme un grand garçon sur son «Neo Sky» de grande classe d'André Renault (sans rapport avec les voitures, et je dis que vous ne restez pas assis avec la valve des années 50, vous avez le secret). Là, il était contrôlé de façon classique, est resté endormi pendant 7 minutes, puis a dormi 3 heures à la lumière, a été habilement attaché dans un sommeil profond et l’ironie n’était qu’une formalité. Le réveil a été marqué par le nouvel A350 XWB sur la piste de Sacramento, par temps clair et à pression constante. Étirement, hochet du matin, il doit alors régler le problème des selles au niveau de l’entrejambe en faisant la mère. Le travail de routine a commencé en plaçant dans une cuillère, les deux côtés de la chaîne à l'arrêt avec un décollage puissant sur un cyclomoteur allumé, un coup de maître, une charrette à bras népalaise à double percussion inversée, la douche à jets puissants et pivotante en Flip Twisted Flip.
Tu veux du p'titdège? J'aime lire un concert, un concert, ici vous ne le faites pas"

Et si ce nouveau texte est traduit en allemand puis retraduit en français, ça donne :

"Après avoir brossé systématiquement la résine, il s’arrête devant le miroir" à pied "pour contrôler ses muscles, puis le laisse dans une atmosphère détendue sur son pantalon Power Rangers avant que ma mère et moi ne nous étirions à droite. Assurez-vous que son seau repose correctement sur DuponD et non sur Dupont T. Malheureusement, il a dormi comme un grand garçon sur son "Neo Sky" de grande classe, Andre Renault (sans rapport avec les voitures, et je dis qu'on ne siège pas avec la soupape Là, il était contrôlé de manière classique, dormait 7 minutes, dormait 3 heures à la lumière, était astucieusement attaché pendant le sommeil. Profond et ironique n'était qu'une formalité. Le réveil a été fait par le nouvel A350 XWB. Sur la piste de Sacramento par temps clair et sous une pression constante, les selles étaient à la hauteur de La tâche a commencé avec l’insertion d’une cuillère.Chaque côté de la chaîne s’est arrêté avec un départ puissant sur Mope D on, un coup de maître, une double charrette népalaise à percussion inversée, une douche puissante et un émerillon pivotant. Voulez-vous quelque chose de p'titdège? J'aime lire un concert, un concert, ici tu ne le fais pas "

Autant dire que dans les sommets du G20, après trois traductions les conversations doivent sacrément déraper

 

[FPS66]

Sur Facebook et Instagram, on peut voir ce matin que les joueurs font des photos avec les nouveaux produits adidas pour la boutique en ligne !
Les produits devraient sortir lundi prochain.

 

[Palatreco]

Bon dia la communauté
Bonne nouvelle cette arrivée d'Adidas! J'ai pas mal de produits Errea et pour être franc c'était pas top qualité, surtout en vieillissant (même si c'est une constante qui touche aussi l'être humain...) J'espère que les supporters gagneront sur la qualité car sur le prix et la diversité des fringues (niveau couleurs notamment) je suis un peu sceptique pour le moment, même si c'est le début et il faudra peut être une saison de réglages pour que les attentes des consommateurs de l'Usap soient bien respectées. L'essentiel pour moi est qu'ils nous sortent un beau maillot, c'est notre étendard et symboliquement il représente beaucoup à Perpignan, pas le droit à l'erreur.
Si le bangladeshi qui dirige l'usine Adidas là-bas passe sur ce forum qu'il sache que j'ai fait cette maquette de maillots en 3/4 d'heure sur paint donc il n'a pas le droit de ne pas faire mieux que ça

 

[Vadier]

Bon dia la communauté
Bonne nouvelle cette arrivée d'Adidas! J'ai pas mal de produits Errea et pour être franc c'était pas top qualité, surtout en vieillissant (même si c'est une constante qui touche aussi l'être humain...) J'espère que les supporters gagneront sur la qualité car sur le prix et la diversité des fringues (niveau couleurs notamment) je suis un peu sceptique pour le moment, même si c'est le début et il faudra peut être une saison de réglages pour que les attentes des consommateurs de l'Usap soient bien respectées. L'essentiel pour moi est qu'ils nous sortent un beau maillot, c'est notre étendard et symboliquement il représente beaucoup à Perpignan, pas le droit à l'erreur.
Si le bangladeshi qui dirige l'usine Adidas là-bas passe sur ce forum qu'il sache que j'ai fait cette maquette de maillots en 3/4 d'heure sur paint donc il n'a pas le droit de ne pas faire mieux que ça

J'adore le choix de ton pseudo "Palatreco"...Quoi qu'il en soit en terme d'utilisation de Paint,tu n'en est pas un