Mola expliquait il y a déjà quelques temps que Toulouse avait eu le choix entre recruter un 3ème ligne titulaire chez les australiens ou les blacks (il a pas dit) et Kaino et qu'ils avaient privilégié Kaino moins performant physiquement mais pour qu'il appuie le pack très jeune de Toulouse (surtout que Richie gray était dehors). Et que si Kaino jouait moins qu'un type de 28 ans en temps de jeu son exemple et ses paroles dans le vestiaire et en match étaient primordiales et que ses conseils, observation et parfois coaching des jeunes les avaient fait progresser de manière très importante.
Alors un Chouly c'est un investissement de la sorte et les joueurs à coup sûr l'écouteraient. Et en plus quand on voit ses prestations à Clermont, il va certainement un peu moins vite et a un peu moins d'explosivité, mais il est toujours à haut niveau et souvent sait compenser le déclin du physique par l'expérience, la technique et le sens du placement.