Cas 1 :
La faute a lieu avant l'essai, donc avantage puis essai. Eventuel carton jaune. Mais en aucun cas l'arbitre ne doit reprendre le jeu par une pénalité à 50 mètres, l'avantage ayant déjà été concrétisé.
Cas 2 :
Règle 5.7(e) :
"Si la durée fixée expire et si le ballon n’est pas mort ou qu’une mêlée
ordonnée ou un alignement qui a été accordé n’est pas terminé, l’arbitre
autorisera la poursuite du jeu jusqu’à ce que le ballon soit mort.
Le ballon devient mort lorsque l’arbitre accorde une mêlée ordonnée, un
alignement, une option à l’équipe non fautive, un coup de pied de renvoi
ou après un coup de pied de transformation ou la tentative réussie d’un
coup de pied au but. Si une mêlée ordonnée doit être refaite, la mêlée
n’est pas terminée.
Si la durée fixée expire et qu’un arrêt de volée, qu’un coup de pied franc ou
qu’un coup de pied de pénalité est alors accordé, l’arbitre autorisera la
poursuite du jeu."
En l'espèce le ballon n'était pas mort et la mêlée pas terminée, donc l'arbitre n'avait pas à siffler la fin du match.