Ok, donc moi je lis plutôt "ça casse le mythe"; et je pense que ça se rapporte plus à la personne de Dan Carter qu'au Top 14. Carter pris en flag "bourré" (dans les faits, c'était pas bien méchant il me semble) au volant de sa bagnole, ça casse le mythe du joueur exemplaire, limite gendre idéal. Je crois qu'il ne faut pas aller chercher plus loin que ça