Pour l'équipe de France, en 3e ligne, Dusautoir, Nyanga et Ouedraogo (voire Harinordoquy s'il revient à son niveau) sont aujourd'hui devant. Derrière, il y a un groupe fourni de jeunes prometteurs comme Lapandry, Lauret, Gunther, Guiry...
Dans cette compétition qui va s'ouvrir d'autant plus que Dusautoir (32 ans), Harinordoquy (33 ans) et Nyanga (29 ans) prennent de l'âge, Bertrand a l'avantage de posséder un registre très étendu pour son poste (plaqueur, gratteur, sauteur, coureur, joueur, et même perforateur et leader depuis quelques matches) - seul Lapandry, parmi les "jeunes", peut éventuellement rivaliser avec lui sur ce plan. Il est clairement en pleine progression et prend cette saison une nouvelle dimension. Il garde une marge de progression significative en particulier dans la perforation (encore) et dans la conservation du ballon après contact. Le temps joue donc pour lui et l'avenir lui appartient s'il continue à enchaîner des performance de haut niveau... Pour ce tournoi, cela sera sans doute un peu tôt, sauf s'il y a un ou deux blessés parmi les trois titulaires en puissance. Mais il est certain que le staff de l'équipe de France doit avoir aujourd'hui un oeil sur lui, plus qu'hier et bien moins que demain...