Attention quand même...

[Jean-Louis]

Logiquement on devrait prendre minimum 4 points et ne rien laisser aux anglais samedi soir et donc passer premier de la poule avec la qualif au bout.
Après le match Richard Hill a déclaré ceci: " I saw plenty of opportunities for us to go wide and on a dry pitch at Perpignan I will be optimistic we can do some damage."... " J'ai vu plein d'opportunités pour nous de passer derrière et sur un terrain sec je serai optimiste: nous pouvons faire des dégats".
Bon, intox ? Qu'est-ce qu'il a bien pu voir "derrière" avec le temps épouvantable qu'il faisait? Il a raison sur un point: bonne météo et terrain sec (pas de pluie annoncée). Pour les dégats à venir il a aussi raison; il y en aura... :231183:

Avant qu'on ne me tombe dessus avec les arbitres...
1) Ils sont tous gallois.
2) Les gallois détestent les anglais.
1 + 2 = arbitage maison assuré!

 

[Pa Amb Oli]

Logiquement on devrait prendre minimum 4 points et ne rien laisser aux anglais samedi soir et donc passer premier de la poule avec la qualif au bout.
Après le match Richard Hill a déclaré ceci: " I saw plenty of opportunities for us to go wide and on a dry pitch at Perpignan I will be optimistic we can do some damage."... " J'ai vu plein d'opportunités pour nous de passer derrière et sur un terrain sec je serai optimiste: nous pouvons faire des dégats".
Bon, intox ? Qu'est-ce qu'il a bien pu voir "derrière" avec le temps épouvantable qu'il faisait? Il a raison sur un point: bonne météo et terrain sec (pas de pluie annoncée). Pour les dégats à venir il a aussi raison; il y en aura... :231183:

Avant qu'on ne me tombe dessus avec les arbitres...
1) Ils sont tous gallois.
2) Les gallois détestent les anglais.1 + 2 = arbitage maison assuré!

Mais encore plus les français quand il s'agit de coupe d'Europe :231183::231183:

 

[Gef]

Logiquement on devrait prendre minimum 4 points et ne rien laisser aux anglais samedi soir et donc passer premier de la poule avec la qualif au bout.
Après le match Richard Hill a déclaré ceci: " I saw plenty of opportunities for us to go wide and on a dry pitch at Perpignan I will be optimistic we can do some damage."... " J'ai vu plein d'opportunités pour nous de passer derrière et sur un terrain sec je serai optimiste: nous pouvons faire des dégats".
Bon, intox ? Qu'est-ce qu'il a bien pu voir "derrière" avec le temps épouvantable qu'il faisait? Il a raison sur un point: bonne météo et terrain sec (pas de pluie annoncée). Pour les dégats à venir il a aussi raison; il y en aura... :231183:

Avant qu'on ne me tombe dessus avec les arbitres...
1) Ils sont tous gallois.
2) Les gallois détestent les anglais.
1 + 2 = arbitage maison assuré!

Je traduirais plutôt "to go wide" par "jouer au large, écarter pour s'ouvrir des espaces".

 

[Gef]

Mais encore plus les français quand il s'agit de coupe d'Europe :231183::231183:

Surtout des français qui leur piquent leurs joueurs :231183::231183::231183:

 

[Alain66]

Je traduirais plutôt "to go wide" par "jouer au large, écarter pour s'ouvrir des espaces".

Ben oui, de passer derrière, comme l'a très bien traduit JL mrgreen:6775:

 

[sinverguenza]

Je traduirais plutôt "to go wide" par "jouer au large, écarter pour s'ouvrir des espaces".

Ouais ecarter et ouvrir des espaces, grande spécialitée des arbirtres britanique...Mais attention toujours à sec, c'est une tradition comme le thé d'ailleurs mrgreen

 

[Gef]

Ouais ecarter et ouvrir des espaces, grande spécialitée des arbirtres britanique...Mais attention toujours à sec, c'est une tradition comme le thé d'ailleurs mrgreen

Hill ne manque pas de le préciser dans son interview.

 

[fed66]

Les seules opportunités de passer le rideau que j'ai vues de la part de Worcester, c'étaient les nombreuses chandelles tapées par le 9 ou par Goode.