AVE CATALANUS CIVIS
En latin un"SIGILLUM " mot d'où est origine notre SCEAU,etait une statuette , une
figurine. Comme l'on scellait un document,on y marquait une sorte de figure pour indiquer qui était le quidan qui l'envoyait,le mot en question est passé en reference non pas à la figurne mais sino à celui qui ferlait le document, c'est à dire il le scellait le sceau donc(en catalan on retrouve "el segell" en latin dérivé de sigillum.°)
Un document fermé de cette façon ne pouvait etre lu(tant secret)jusqu'à ce qu'un autre quidam brise le sceau.D'ici que l'on dit actuellement avec discretion ses activités maintenues secretes "briser le secret du sceau" ou " deposer sous le sceau du secret" ou bien lever le sceau du secret".
En latin un"SIGILLUM " mot d'où est origine notre SCEAU,etait une statuette , une
figurine. Comme l'on scellait un document,on y marquait une sorte de figure pour indiquer qui était le quidan qui l'envoyait,le mot en question est passé en reference non pas à la figurne mais sino à celui qui ferlait le document, c'est à dire il le scellait le sceau donc(en catalan on retrouve "el segell" en latin dérivé de sigillum.°)
Un document fermé de cette façon ne pouvait etre lu(tant secret)jusqu'à ce qu'un autre quidam brise le sceau.D'ici que l'on dit actuellement avec discretion ses activités maintenues secretes "briser le secret du sceau" ou " deposer sous le sceau du secret" ou bien lever le sceau du secret".
