Bon, c'est vrai t'as pas écrit texto "il a joué à pile ou face", mais bon, c'est quand même la même interprétation.
Puisque tu dis ne pas bien maîtriser le français, j'essaie de t'expliquer : dire que c'était du pile ou face, ça signifie qu'on a fait un pari. Or ici, quel est le pari ? Ne pas recruter, n'est ce pas, en espérant que ça passe. Ce qui signifie qu'il n'a pas voulu le faire. Sinon, si tu ne peux pas le faire, ce n'est pas un pari, c'est la faute à pas de chance ou pas d'offre, et donc dans ce cas l'expression pile ou face ne convient pas en français.
@matemale tu valides ?