usap. Où ont grandi les Usapistes ? La langue est-elle une barrière ? Y a-t-il du racisme dans le rugby ? Éclairage.
Lire la suite ...
Lire la suite ...
-
Rentre dans la mêlée des discussions enflammées ! :) Inscris toi en 2 minutes, et même en 10 secondes grâce à ton compte Facebook ! Les supporters t'attendent pour partager des avis ! JE M'INSCRIS ›››
Dans La Tour De Babel Catalane - Lindependant.fr
- Auteur du sujet Articles de presse
- Date de début
Dans la tour de Babel catalane
usap. Où ont grandi les Usapistes ? La langue est-elle une barrière ? Y a-t-il du racisme dans le rugby ? Éclairage.
L’Afrique championne du monde. » La victoire des Bleus en Coupe du monde de football a eu des rebondissements inattendus dans certains médias occidentaux, la question de la diversité rejaillissant au moment même où l’unité était célébrée en France. Au-delà de la simple question des origines, comment cohabitent les différences au sein d’un vestiaire ? La longévité de Christian Lanta dans le monde du rugby en fait un observateur privilégié.
Rarement sur le terrain, souvent en tribune, le sport n’échappe pas au racisme. « Je n’ai jamais été confronté à des problèmes de racisme, assure néanmoins le directeur sportif de l’USAP. Les sportifs se respectent au-delà des origines. Le sport est d’ailleurs un des rares endroits où on peut parler de valeurs. Parmi l’économie, la politique, le financier… C’est presque le seul îlot. »
À l’USAP, dans un effectif d’une quarantaine de joueurs, un peu moins de la moitié n’a pas grandi avec le français comme langue maternelle. Comment communiquer ? « Il y a une langue commune qui est technique, stratégique, explique Lanta. Il y a une terminologie de métier. Or, le rugby est d’origine anglo-saxonne. La langue, quelque part, est secondaire. En pratiquant la même activité une langue sportive se créé, s’organise, s’invente. » La mondialisation accélérée du sport réalise presque les vieux scénarios.
Lanta : « La langue est secondaire »
À l’USAP, dans un effectif d’une quarantaine de joueurs, un peu moins de la moitié n’a pas grandi avec le français comme langue maternelle. Comment communiquer ? « Il y a une langue commune qui est technique, stratégique, explique Lanta. Il y a une terminologie de métier. Or, le rugby est d’origine anglo-saxonne. La langue, quelque part, est secondaire. En pratiquant la même activité une langue sportive se créé, s’organise, s’invente. » La mondialisation accélérée du sport réalise presque les vieux scénarios de science-fiction, type Blade Runner, où le melting-pot des hommes et des mots s’installent comme une « vraie » langue tirant le plus efficace de chacune. Une séance d’entraînement suffit à l’observer : une remarque en français, un recadrage en anglais, une pincée de catalan...
« Démystifier les choses entre les hommes, c’est le chemin vers la paix, s’épanche l’ancien coach d’Agen. Il y a eu des exemples célèbres de rapprochement grâce au sport : les États-Unis et la Chine, les deux Corées... Albert Ferrasse (ancien président de la Fédération) avait monté une tournée en Afrique du Sud durant l’Apartheid, contre l’avis du gouvernement, avec deux joueurs de couleur. (...) Le vestiaire est le reflet de notre univers avec ces différences d’origines, de cultures, de couleurs. (...) Dans l’équipe de France il y a des blacks. Oui et alors ? Ils sont Français. » À Perpignan tout est plus simple : il suffit de transpirer en sang et or pour être adoubé catalan.
Pierre Cribeillet
usap. Où ont grandi les Usapistes ? La langue est-elle une barrière ? Y a-t-il du racisme dans le rugby ? Éclairage.
L’Afrique championne du monde. » La victoire des Bleus en Coupe du monde de football a eu des rebondissements inattendus dans certains médias occidentaux, la question de la diversité rejaillissant au moment même où l’unité était célébrée en France. Au-delà de la simple question des origines, comment cohabitent les différences au sein d’un vestiaire ? La longévité de Christian Lanta dans le monde du rugby en fait un observateur privilégié.
Rarement sur le terrain, souvent en tribune, le sport n’échappe pas au racisme. « Je n’ai jamais été confronté à des problèmes de racisme, assure néanmoins le directeur sportif de l’USAP. Les sportifs se respectent au-delà des origines. Le sport est d’ailleurs un des rares endroits où on peut parler de valeurs. Parmi l’économie, la politique, le financier… C’est presque le seul îlot. »
À l’USAP, dans un effectif d’une quarantaine de joueurs, un peu moins de la moitié n’a pas grandi avec le français comme langue maternelle. Comment communiquer ? « Il y a une langue commune qui est technique, stratégique, explique Lanta. Il y a une terminologie de métier. Or, le rugby est d’origine anglo-saxonne. La langue, quelque part, est secondaire. En pratiquant la même activité une langue sportive se créé, s’organise, s’invente. » La mondialisation accélérée du sport réalise presque les vieux scénarios.
Lanta : « La langue est secondaire »
À l’USAP, dans un effectif d’une quarantaine de joueurs, un peu moins de la moitié n’a pas grandi avec le français comme langue maternelle. Comment communiquer ? « Il y a une langue commune qui est technique, stratégique, explique Lanta. Il y a une terminologie de métier. Or, le rugby est d’origine anglo-saxonne. La langue, quelque part, est secondaire. En pratiquant la même activité une langue sportive se créé, s’organise, s’invente. » La mondialisation accélérée du sport réalise presque les vieux scénarios de science-fiction, type Blade Runner, où le melting-pot des hommes et des mots s’installent comme une « vraie » langue tirant le plus efficace de chacune. Une séance d’entraînement suffit à l’observer : une remarque en français, un recadrage en anglais, une pincée de catalan...
« Démystifier les choses entre les hommes, c’est le chemin vers la paix, s’épanche l’ancien coach d’Agen. Il y a eu des exemples célèbres de rapprochement grâce au sport : les États-Unis et la Chine, les deux Corées... Albert Ferrasse (ancien président de la Fédération) avait monté une tournée en Afrique du Sud durant l’Apartheid, contre l’avis du gouvernement, avec deux joueurs de couleur. (...) Le vestiaire est le reflet de notre univers avec ces différences d’origines, de cultures, de couleurs. (...) Dans l’équipe de France il y a des blacks. Oui et alors ? Ils sont Français. » À Perpignan tout est plus simple : il suffit de transpirer en sang et or pour être adoubé catalan.
Pierre Cribeillet
Oui et non...Que peut il dire d'autres avec un tel titre ? Christian LANTA n'est pas un polémiste...C'est une certaine idée du rugby avec des convictions fortes...
-
33 544
Sujets
-
788 814
Messages
-
3 815
Membres
-
Dernier membre
